Ummid Assistant

Samsung sets up fund for poor kids' education

US varsity offers doctorate for education professionals

Welcome Guest! You are here: Home International

'Ban Gita' court battle restarts in Russia

Thursday February 16, 2012 09:11:13 PM, IANS

Related Articles

'Ban Gita' plea dismissed in Russia

In a hard-fought court case that sought to ban the Bhagavad Gita and brand it "extremist" literature, as first reported by IANS, Hindus in Russia Wednesday scored a major win when a Siberian court threw out the state prosecutors' plea to ban the sacred text.  

Gita row snowballs, India raises issue at 'highest levels'

India welcomes Russian court's dismissal of Gita ban plea

Moscow/New Delhi: Hindus in Russia are bracing for a fresh court battle against attempts in the Siberian city of Tomsk to get their sacred 'Bhagavad Gita' branded as "extremist literature" and banned, after the state prosecutors filed an appeal against an earlier judgment in December last year throwing out their case.

The state prosecutors have already filed their appeal in the Russian court, which has set March 6 as the date of first hearing of the appeal, according to Krishna followers in Russia, who spoke to IANS from Moscow Thursday.

"The prosecutors have filed their appeal in the Tomsk court against the earlier judgment dismissing their plea to ban Bhagavad Gita. The court has now set March 6 as the date of hearing their plea," Sadhu Priya Das, a key member of the International Society for Krishna Consciousness (Iskcon) told IANS over phone.

Tomsk region prosecutor general Vasily Voikin, in his appeal, has demanded that a Russian comment included in 'Bhagavad Gita As It Is', the treatise on the Hindu sacred scripture by Iskcon founder A.C. Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada be banned, RIA Novosti quoted his deputy as saying.

"The prosecutor has demanded that a Russian translation of a comment in this book, earlier published in English, be banned as extremist, not the canonical text of the scripture," Tomsk region deputy prosecutor general Ivan Semchishin said.

"The bid to ban the Russian translation of the Bhagavad Gita has been misunderstood," Tomsk region prosecutor general Alexander Buksman said.

"It's important to discern gems from the chatter in this very case; the society's perception of this issue is that prosecutors are standing against the concepts of this religion (Hinduism). However, the problem is that the Russian translation has paragraphs that could be seen as promoting extremism; prosecutors started the case for that reason," Buksman said.

"The prosecutor (Voikin) is now maintaining his claims in an appeal court for that very reason," Semchishin added.

IANS had brought out the case in December 2011 to global notice, following which there was an adverse public and political reaction against the attempts by Russian state prosecutors who claimed the book spread "social discord" and "hatred" among different communities.

The initial court plea was filed in June 2011 and the trial prompted a flurry of highly critical publications in the international media.

The issue rocked the Indian parliament for two days with members demanding that the government intervene to save the Hindu holy book from being banned or branded 'extremist'.

A day before the Siberian court rejected the petition, India's External Affairs Minister S.M. Krishna met Russian Ambassador to India Alexander Kadakin and urged him and the Russian government to provide help to resolve the issue quickly.

Kadakin himself paid tributes to 'Bhagavad Gita' and termed the court case as a work of mad men.

The Bhagavad Gita was first published in Russia in 1788 and since then has been republished many times in various translations.


 

 

 

 

 


 

 

 

Bookmark and Share

Home | Top of the Page

Comments

Note: By posting your comments here you agree to the terms and conditions of www.ummid.com

Comments powered by DISQUS

i

i

 

 

 

Top Stories

Peaceful start to Maharashtra civic corporation polls

Polling started on a peaceful note here and nine other municipal corporations around the state Thursday. Over 25,000 security personnel have been deployed in Mumbai, the biggest  

Elections will see communal parties losing relevance: Chavan

High voltage Maharashtra municipal poll campaign ends

 

  Most Read

IOC defends Dow, will remain Olympic sponsor

The International Olympic Committee (IOC) says Dow Chemicals will remain a sponsor at the London Olympics   

Olympics ethics panel commissioner quits over Dow sponsorship

After Khurshid, another minister promises quotas in UP

Congress leader and Steel Minister Beni Prasad Verma has reignited the row over reservations for minorities in Uttar Pradesh by promising sub-quotas for Muslims if the party was voted to power in the state. Addressing a political rally at Kayamganj  

BJP hits out at PM's 'deafening silence'

 

  News Pick

Bangkok blasts not terrorist act, says Thai deputy PM

Thailand's Deputy Prime Minister Yuthasak Sasiprapha said Thursday that the three explosions in downtown Bangkok Tuesday were a security issue and there was no evidence to classify them as a terror attack  

Law on anti-tobacco warnings ignored in two states: Study

Nearly two months after the deadline for printing harsher, coloured pictorial health warnings on packs of tobacco products, a study in Andhra Pradesh and Gujarat has found that over 75 percent of products  

Death and Defiance in Damascus

WHEN the history of these interesting times is written, the people of Syria will perhaps take their place right at the top. Of course, the courage  

Hundreds killed in Homs; wounded denied medical care: HRW

 

Picture of the Day

A month-long showcase, "Dawn Upon Delhi: Rise of a Capital", which opened at the NGMA late Monday evening, has now recreated the making of the city of Delhi from the Mutiny of 1857 to the present day with more than 250 rare documents. Part of this collection above is an artist's view of early 19th century Delhi.

 

 
 
 
 
 
 
 

RSS  |  Contact us

 

| Quick links

News

 

Subscribe to

Ummid Assistant

 

National

Science & Technology

RSS

Scholarships

About us

International

Health

Twitter

Government Schemes

Feedback

Regional

History

Facebook

Education

Register

Politics

Opinion

Newsletter

Contact us

Business

Career

Education

     

 

 

Ummid.com: Disclaimer | Terms of Use | Advertise with us | Link Exchange

Ummid.com is part of the Awaz Multimedia & Publications providing World News, News Analysis and Feature Articles on Education, Health. Politics, Technology, Sports, Entertainment, Industry etc. The articles or the views displayed on this website are for public information and in no way describe the editorial views. The users are entitled to use this site subject to the terms and conditions mentioned.

2010 Awaz Multimedia & Publications. All rights reserved.