Blotted out by the din raked up by the
media over a statement about the Vande Mataram song issued by the
Jamiat ul-Ulema-e Hind at its recently-held convention at Deoband
was a significant resolution passed at the same meeting of leading
Deobandi clerics dealing with modern education among Muslims.
Resolution Number 16 of the 30th
session of the Jamiat declares, ‘The Muslims of India are highly
backward in the realm of modern education. It is the main cause of
their socio-economic backwardness.’ Hence, it stresses, Muslims must
to take to modern education, along with religious education. It
appeals to Muslims to set up schools and colleges—‘as many as
possible’, it advises—as well as professional and technical
institutions. For those who imagine that the ulema, particularly the
conservative Deobandis, are viscerally opposed to modern education,
this should come as a major—and welcome—surprise.
While the Jamiat’s exhortation to Muslims to set up modern
educational institutions is indeed heartening, the rationale that it
proffers for this purpose might not quite be so, and, indeed, has
evoked some harsh criticism in the Urdu press. The English
translation of the resolution, hosted on the Jamiat’s website (www.jamiatulama.org),
explains that Muslims must set up their own schools and colleges
because ‘A section of Muslim students who get admission in the
government and semi-government common institutions for modern
courses get isolated and sometimes become unaware about their
Islamic values.’ The Urdu original, also available on the same
website, expresses the rationale somewhat differently. ‘That section
of Muslims which takes admission in government and semi-government
institutions [to acquire modern education]’, it reads, ‘generally
becomes neglectful of Islam because of the anti-Islamic environment
therein.’ (musalmano ka jo tabqa sarkarai aur ghayr sarkari idaron
mai in ulum wa funun ki tahsil ke liye dakhila leta hain un idaron
ke deen dushman mahaul mai bilumum deen se ghafil aur bezar ho jata
hai’).
There are significant differences of meaning and nuance between the
English translation of the resolution and the Urdu original. This
might be an inadvertent error, due to poor translation perhaps. On
the other hand, the difference might well be deliberate, with the
Jamiat seeking to soften and suitably shape its arguments for an
English-knowing audience, while passing on a different message to
its largely Urdu-knowing followers. The English translation speaks
only of a ‘section’ of Muslim students who study in government and
semi-government schools, while the Urdu original appears to speak of
all Muslims who study in such institutions. In contrast to the
former, the latter terms the environment in such institutions being
unambiguously deen dushman—which can be translated as.
‘anti-Islamic’ or even as ‘fiercely opposed to Islam’ or, more
literally, as ‘enemy of Islam’.
It is not that the Jamiat’s depiction of the environment of many
government and semi-government educational institutions as
inappropriate for Muslims is not wholly without any basis, however.
In many states of India, school textbooks and school-related
practices (such as prayers) in government educational institutions
remain heavily Hindu-oriented. As numerous studies have shown,
school texts often contain derogatory statements and claims about
Islam and Muslims. In large parts of India where Muslims speak Urdu,
government schools—even in areas of heavy Muslim concentration—have
no facilities for learning the language, thus denying these children
their Constitutional right to receive primary education in their
mother tongue. Instead, they are often forced to learn highly
Sanskritised Hindi as well Sanskrit, both of which are taught
through a heavy dose of Hindu-oriented texts. All this, very
understandably, is a source of considerable—and
legitimate—resentment on the part of many Muslims, who see the
educational system as geared to subtly (and, in some cases,
brazenly) promoting (Brahminical) Hinduism. The lack of sufficient
separate girls’ schools and colleges, especially in Muslim-dominated
areas, is also another factor of concern for many Muslims (as well
as others), who are reluctant to send their girl children to
co-educational institutions. Similarly, a perceived lack of moral
training in government educational institutions—their focus simply
being on what is seen as ‘worldly’ knowledge and training children
for ‘worldly’ careers—is another reason for why some Muslims,
particularly a large section of the ulema, have their own
reservations about them. These concerns merit attention and cannot
be summarily dismissed as the ravings of incorrigible ‘obscurantists’.
That said, to characterize, as the Jamiat seems to have, the
‘environment’ of all government and semi-government educational
institutions across the country as ‘anti-Islamic’, and to appear to
brand all the Muslims who study in them as ‘generally becom[ing]
neglectful of Islam because of the anti-Islamic environment therein’
is quite far-fetched, to put it mildly. At the very least, it
betrays a fundamental lack of sufficient familiarity with such
institutions, with the modern world, and with the complex demands of
living in a religiously plural society. To be fair, the Jamiat’s
appeal to Muslims to set up modern educational institutions is, in
itself, laudable, but if the intention driving the appeal is to
isolate Muslims from their non-Muslim fellow Indians, and, thereby,
to further ghettoize them, it is bound to receive little support
across the Muslim community itself, raising questions about the very
credibility of the Jamiat. Further, and needless to add, what could
also be seen as an appeal for Muslim educational apartheid can only
help facilitate the agenda of right-wing and viscerally anti-Muslim
Hindu chauvinists, who would like nothing more than Muslims being
banished completely from the ‘mainstream’ of Indian life. If the
Muslims are undertaking this task themselves, they must presumably
be thinking, the better for them, saving them the trouble of doing
so!
The Jamiat’s rationale for Muslims to set up their own educational
institutions in order to insulate them from the allegedly
‘anti-Islamic’ environment of government and semi-government schools
and colleges has, mercifully, not gone unchallenged in Muslim
circles. India’s leading Urdu daily Rashtriya Sahara recently (14th
November, 2009) devoted two whole pages on the subject, hosting
articles by leading Muslim educationalists decrying the Jamiat’s
characterization of government-funded educational institutions as
‘anti-Islamic’.
‘Muslims Must Make Full Use of National Educational Institutions’ is
the title of an article by the former Dean of the Faculty of
Education at the Aligarh Muslim University, Professor Ali Akhtar
Khan. Terming the Jamiat’s resolution as ‘unfortunate’, Khan
explains that the Jamiat can hardly expect government schools to
provide Islamic education to Muslim students studying therein simply
because provision of any sort of religious education—and not just
Islamic—in government-funded institutions is forbidden by the Indian
Constitution. Hence, he caustically remarks, ‘there is no question
of not only anti-Islamic education in such institutions but also of
pro-Islamic education.’ To label such institutions as
‘anti-Islamic’, he comments, reflects nothing but ‘ignorance’.
Rebutting the Jamiat’s suggestion that government educational
institutions generally lead to Muslim students straying away from
Islam, he cites the instance of government-funded universities such
as the Aligarh Muslim University, the Jamia Millia Islamia, and the
Maulana Azad National Open Urdu University, which, he says, ‘have a
large number of very religious Muslim teachers and students, besides
many others who, while they may not be called ignorant of Islam or
distanced from it, might more appropriately be called non-practising
Muslims.’ The credit for the former and the blame for the latter, he
explains, cannot be attributed to the government institutions they
are associated with. Such institutions, he explains for the benefit
of the ulema of the Jamiat, who might be unaware, ‘are not meant to
have anything at all to do with either promoting or opposing
religion, their mandate being limited simply to providing secular,
modern education, to training good doctors, engineers, economists
and so on, and not religious education, which is the duty of maktabs
and madrasas.’ Hence, he suggests, for the Jamiat to accuse these
institutions of being ‘anti-Islamic’ and of causing Muslim students
to stray from Islam, is, quite simply, absurd. To appeal to Muslims
to avoid them on account of their being allegedly ‘anti-Islamic’,
would, he insists, ‘not be wise’. Rather than these institutions, it
is the parents of Muslim students who have ‘strayed’ from Islam who
are at fault by not providing them proper religious guidance at
home, he argues.
Another objection that Khan raises with regard to the Jamiat’s
resolution is that, as he puts it, ‘while the appeal to Muslims to
set up their own modern educational institutions that also provide
religious education might be a noble and laudable idea, given the
pathetic economic conditions of the Muslims in general this seems
quite impossible.’ He cites the instance of some Muslim
organizations that have set up large professional educational
institutions, but notes that they charge exorbitant fees, thus
effectively keeping out poor Muslims, who form the vast majority of
the community. The quality of many of these institutions also leaves
much to be desired.
Appealing to Muslims to avoid government educational institutions
would, Khan stresses, ‘would be entirely counter-productive’ for
Muslims themselves. It can only result, he explains, ‘in further
accelerating Muslim marginalisation’. Far from avoiding such
institutions, he advises, efforts should be made to mobilize as many
Muslim students as possible to benefit from them. Besides, he
suggests, Muslims should presssurise the Central and state
governments to set up more primary and secondary schools and
colleges in Muslim-dominated areas—instead of police stations, as is
now the case.
In a similar vein, Professor Hamida Ahmad, former Dean of the
Faculty of Social Sciences at the Aligarh Muslim University, argues
that the Jamiat’s claims about government educational institutions
being allegedly ‘anti-Islamic’ are ‘a reflection of Muslim apathy’.
The Jamiat’s stance completely ignores, she suggests, the great
educational awakening among Muslim youth today who, she says, ‘are
demanding quality education. They are going in for new professional
courses that were earlier unimaginable for Muslims, and are studying
in numerous government and non-governmental educational
institutions.’ Hence, she says, ‘to debate about whether these young
Muslims are thereby straying from the faith seems somewhat
inappropriate.’ Marshalling Islamic arguments to claim legitimacy
for Muslims’ studying in government and other non-Muslim educational
institutions and to counter the Jamiat’s argument, she cites a
statement attributed to the Prophet Muhammad that exhorts Muslims to
even travel all the way to China to acquire learning.
Responding to the Jamiat’s statement, Siraj Husain, IAS officer and
former Vice-Chancellor of the Jamia Hamdard, New Delhi, writes, ‘I
do not agree with the view that general education is in any way
harmful to the Muslim community. In fact, this is not an issue that
is at all discussed among most Muslims’ Probably indicating a
section of conservative ulema, he notes, ‘only a certain class keeps
talking about this’. At the same time, he adds, ‘ordinary Muslims
have realized the fallacy of this argument, and know that they can
secure good employment opportunities only through modern education.’
Hence, disagreeing with the Jamiat’s argument, he appeals to the
government to expand educational opportunities for young Muslims.
As regards the Jamiat’s contention that Muslims should set up their
own modern educational institutions because Muslims who study in
other schools and colleges are generally left ignorant of their
faith, Husain argues that ‘this work is very difficult and costly
and full of problems.’ He advocates, instead, that Muslims should
study in general schools and colleges that are open to all,
irrespective of religion, and points out that relatively few of them
actually do study in Muslim-run institutions. At the same time, he
concedes that this does not mean that Muslims should not open their
own educational institutions.
In his article, Bangalore-based writer Asjad Anwar argues that the
Jamiat’s appeal is impractical, unrealistic and implausible. He
berates the likes of the Jamiat for what he regards as absurd fatwas
that are completely inappropriate. ‘Fatwas must be contextually
appropriate and practical or else they become an object of mockery’,
he warns. Critiquing the Jamiat for appearing to advocate that
Muslims should study only under Muslim teachers, he argues that this
argument has no Islamic sanction. To back his point, he cites the
instance of the Prophet Muhammad, who agreed to set free non-Muslim
opponents who were taken as prisoners of war if they would educate a
certain number of Muslims. Hence, he stresses, ‘it is not necessary
that teachers of Muslim children be only Muslims who strictly abide
by the shariah’, which is perhaps what the Jamiat would ideally
want.
A major reason why a large numbers of Deobandi ulema are opposed to
Muslims studying in non-Muslim modern educational institutions is
that in such institutions they generally (out of choice or
compulsion) do not abide by what the Deobandis regard as appropriate
‘Islamic’ dress—hijab and burqas for girls, beards, topis and kurta-pajamas
for boys. An oft-heard complaint in Deobandi circles about madrasa
graduates who enroll in universities is that most of them get so
influenced by the environment therein that they adopt Western
clothes and shave off their beards. This, they ardently believe, is
wholly ‘un-Islamic’. This factor is possibly one of the major
reasons why the Jamiat chooses to describe the environment of such
institutions as ‘anti-Islamic’ and, by appealing to Muslims to set
up their own institutions, implicitly warns Muslims to avoid them.
In a hard-hitting article titled ‘This Stress on External Appearance
Seems Meaningless’ Dr. Aslam Parvaiz, Principal of the Zakir Husain
College, Delhi University, and editor of a widely-circulated Urdu
scientific magazine, critiques this argument and laments:
‘Today, a section of the Muslim community gives inordinate stress to
external appearance and dress. I am of the opinion that our deeds,
work and performance should form our identity. Sometimes, it seems
that the external appearance that we keep harping on is simply a
façade and a contradiction. We are trying to hide our own inner
weakness behind external dress. It is those whose faith is weak who
fall into this obsession with externals. External appearance by
itself is of no use. The real thing is our character, our words and
our deeds. This is what the Quran actually teaches. Without these,
external appearance is useless. That is why strengthening our
character is much more important than stressing our dress and
external appearance. People should recognize us by our character,
our work, our morals, our tolerance, and our commitment to peace,
and not by our dress. Only a person who is hollow within would
obsess about external identity. Clothes are for our protection and
in order to look nice, but the best dress [as the Quran says] is the
garment of righteousness (libas al-taqwa)’.
If these biting critiques are any indicator, then, it appears that
the Jamiat’s advice to Muslims might well fall on many deaf ears,
threatening it with increasing irrelevance even in Muslim circles.
Yoginder Sikand
works with the Centre for the Study of Social Exclusion and
Inclusive Policy at the National Law School, Bangalore.
|